Γυναικεία αφηγήματα
από τον μύθο στο σήμερα
Ο Οργανισμός Λάρνακα 2030 με αφορμή την Ημέρα της Ευρώπης, και θέλοντας να αναδείξει και να ενδυναμώσει τη γυναικεία οπτική, η οποία συνιστά θεμελιώδη περιοχή της δράσης και του καλλιτεχνικού του προγράμματος, υποδέχεται το θεατρικό αναλόγιο ’ΔΙΔΩ/ΕΛΙΣΣΑ ή μια περιπλανώμενη ιστορία’.
‘’ΔΙΔΩ/ΕΛΙΣΣΑ ή μια περιπλανώμενη ιστορία’’
10 και 11 Μαΐου 2025, 20:30
Μεσαιωνικό Κάστρο της Λάρνακας
Στόχος του project ΣΕΖΟΝ Γυναίκες είναι η προβολή περιθωριοποιημένων αφηγήσεων που ανήκουν σε γυναίκες και η αναθεώρηση, μέσα από τον φακό του φύλου, των αφηγημάτων που θεωρούνται κλασικά και πανανθρώπινα. Πρόκειται για μια συναρπαστική περιπλάνηση στις ιστορίες που μας καθορίζουν, μια αναζήτηση των ιστοριών που χάθηκαν. Το έργο φέρνει για πρώτη φορά στη θεατρική σκηνή την άγνωστη ιστορία της Διδώς, ή Ελίσσας, της θρυλικής πριγκίπισσας από την Τύρο, που ίδρυσε την Καρχηδόνα.
Το κείμενo εμπνέεται από την περιπλάνηση της ιστορίας της Διδώς μέσα στους αιώνες. Εμπνευσμένο από κλασικές φόρμες αλλά και λιγότερο γνωστές αρχαίες πηγές, από ιστορικά και αρχαιολογικά στοιχεία αλλά και από την προφορική δημοτική αφηγηματική ποίηση της Κύπρου, από παραδοσιακές μουσικές της Μεσογείου αλλά και τη σύγχρονη γλώσσα του θεάτρου της αφήγησης, ξανα-συνθέτει το προφίλ της Διδώς. Αποκαλύπτει μια γυναίκα με δική της πορεία, σκοπό και αναζήτηση, ηγέτη και ευεργέτη του λαού της, μια βασίλισσα που πεθαίνει όχι από έρωτα, αλλά για να αποφύγει την πολιτική της υποδούλωση. Την Διδώ που θυμούνται οι Λιβανέζοι και οι Τυνήσιοι μέχρι σήμερα.
Οι ιστορίες που μοιραζόμαστε μας ενώνουν, μας διαμορφώνουν αλλά μπορεί και να μας παγιδέψουν μέσα σε αόρατα τείχη. Κάποιες καταλήγουν στο περιθώριο, μαζί με τους πολιτισμούς που τις γέννησαν.
Ταυτότητα Θεατρικού Αναλογίου
Κείμενο, σκηνοθεσία: Μαγδαλένα Ζήρα
Στίχοι τραγουδιών, μουσική διδασκαλία, μουσική επιμέλεια: Νικολέττα Δημητρίου
Σκηνικά-κοστούμια: Έλενα Κατσούρη
Μουσική επιμέλεια και ηχοτοπία: Αντώνης Αντωνίου
Video: Έλενα Αλωνεύτη
Διεύθυνση παραγωγής: Νέδη Αντωνιάδη
Βοηθός σηκνοθέτριας/παραγωγής: Μαρία Πισιήλη
Ποίημα You Will Find Us: Αριάδνη Ιωάννου Παναγιώτου (μετάφραση στα Κυπριακά: Νικολέττα Δημητρίου)
Αφίσα: Γιώργος Τσαγγάρης
Σύμβουλος δραματουργίας: Professor Edith Hall
Παραγωγή: ΣΕΖΟΝ Γυναίκες
Συμπαραγωγή: Φανταστικό Θέατρο
Τεχνική Υποστήριξη: Etero sound and light services
Παίζουν (σε αλφαβητική σειρά): Μαργαρίτα Ζαχαρίου, Βαλεντίνος Κόκκινος, Μαρίνα Μανδρή, Γιάννης Μίνως,
Ποιητάρενα/ Μουσικός επί σκηνής: Νικολέττα Δημητρίου
Μεσαιωνικό Κάστρο της Λάρνακας
10 και 11 Μαΐου 2025
20:30
Γενική Είσοδος: 12 ευρώ
Κρατήσεις (Soldout Tickets): https://tinyurl.com/didoelissalarnaka
Συνεργαζόμενοι Δήμοι:
Δήμο Λάρνακας | Δήμο Αραδίππου | Δήμο Δρομολαξιάς -Μενεού | Δήμο Λευκάρων
Δήμο Αθηένου | Κοινότητα Πύλας
Χορηγοί:
Strategic Partner: PETROLINA
Gold Sponsors: AJK Group | Αδελφοί Ανδρέου ΛΤΔ | Prevention at Sea Ltd | Λατομεία Λατούρος | Ηermes Airports
Silver Sponsors: Ypera Insurance | Υπεραγορές Μετρό |Bybloserve Management | I.Frangos & Associates LLC | The Law Offices of Dr.Christos A.Theodoulou LLC |HF Markets
Academic Partner: UCLan Cyprus University
Legal Consultants: Harris Kyriakides
Advertising/PR Partners: DeLeMa McCann Cyprus
Friends: Ocean Basket | Sunshadow Investment Ltd
Περισσότερες πληροφορίες: [email protected]
‘’DIDO/ELISSA or a wandering tale’’
10 and 11 May 2025, 20:30
Medieval Castle of Larnaka
Project SEASON Women aims to highlight marginalized narratives belonging to women and to revise, through the lens of gender, narratives that are considered classic and universal. It is a fascinating wander through the stories that define us — a quest for the stories that have been lost. The play brings to the theatre stage, for the first time, the unknown story of Dido, or Elissa, the legendary princess from Tyre who founded Carthage.The text is inspired by the wandering history of Dido through the centuries. Inspired by classical forms and lesser-known ancient sources, by historical and archaeological evidence, and by the oral folk narrative poetry of Cyprus, by traditional Mediterranean music, and the modern language of the theatre of narration, it re-composes the profile of Dido. It reveals a woman with her own path, purpose, and quest — a leader and benefactor of her people, a queen who dies not for love, but to avoid political enslavement. The Dido that Lebanese and Tunisians remember to this day.The stories we share unite us, shape us, but can also trap us within invisible walls. Some are relegated to the margins, along with the cultures that gave birth to them.
Identity of theatrical analogue
Playwright, director: Magdalena Zira
Lyrics, music teaching, music curation: Nikoletta Demetriou
Set and Costume Design: Elena Katsouri
Music editing and Soundscape: Antonis Antoniou
Video Art: Elena Alonefti
Production Management: Nedie Antoniades
Assistant director/producer: Maria Pisili
Poem “You Will Find Us”: Ariadne Ioannou Panagiotou (translation in Cypriot: Nikoletta Demetriou)
Poster: Giorgos Tsangaris
Drama consultant: Professor Edith Hall
Production: SEZON Women
Co-production: Fantastic Theatre
Cast: Margarita Zachariou, Vannetinos Kokkinos, Marina Mandri, Yiannis Minos
Technical Support: Etero sound and light services
Medieval Castle Larnaκa
10 and 11 May 2025
20:30
General Admission: 12 euro
Reservations (Soldout Tickets): https://tinyurl.com/didoelissalarnaka
Partner Municipalities:
Municipality of Larnaκa | Municipality of Aradippou | Municipality of Dromolaxia – Meneou| Municipality of Lefkara | Municipality of Athienou | Community of Pyla
Sponsors:
Strategic Partner: PETROLINA
Gold Sponsors: AJK Group | Andreou Brothers Ltd. | Prevention at Sea Ltd. | Latomia Latouros | Hermes Airports
Silver Sponsors: Ypera Insurance | Metro Supermarkets | Bybloserve Management | I. Frangos & Associates LLC | The Law Offices of Dr. Christos A. Theodoulou LLC | HF Markets
Academic Partner: UCLan Cyprus University
Legal Consultants: Harris Kyriakides
Advertising/PR Partners: DeLeMa McCann Cyprus
Friends: Ocean Basket | Sunshadow Investment Ltd
More information: [email protected]
